🌟 눈이 저울이라
속담
1. 눈으로 보고 짐작한 것이 저울에 단 것처럼 딱 들어맞는다는 말.
1. ONE'S EYES ARE THE SCALE: For one's eye measurement of something to be exactly correct just like it was gauged with a scale.
-
♔
와! 눈이 저울이라더니 대충 집어 저울에 올려놓은 고기가 딱 한 근이네요!
Wow! you said the snow is a scale, but the meat you picked up is just one root!
♕
별 말씀을. 제가 이 정육점 일만 십 년째인데 이 정도는 눈대중으로 알지요.
Don't mention it. i've been in this butcher shop for ten years, and i know this much by eye.
• 날짜 표현하기 (59) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공기관 이용하기 (59) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 건축 (43) • 직장 생활 (197) • 주말 및 휴가 (47) • 위치 표현하기 (70) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 날씨와 계절 (101) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 음식 주문하기 (132) • 성격 표현하기 (110) • 취미 (103) • 소개하기(자기소개) (52) • 대중 매체 (47) • 인간관계 (255) • 시간 표현하기 (82) • 병원 이용하기 (10) • 문화 차이 (52) • 연애와 결혼 (28) • 가족 행사 (57) • 실수담 말하기 (19) • 환경 문제 (81) • 역사 (92) • 문화 비교하기 (47) • 과학과 기술 (91) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 지리 정보 (138)
